Kolkata, Jan 9 (IANS) Online content in Indian languages in the areas of entertainment, e-shopping and local services is significantly low in comparison to content in English, a programming expert said here Friday.
According to M. Krishna Doss, senior program manager, Microsoft India, there is a shortage of original content in Indic (Indo-Aryan) languages which form the dominant linguistic family of the Indian subcontinent.
"In terms of languages in the digital world, there is a paucity in original content in Indian (Indic) languages as compared to that in English," Doss said during a lecture in the tenth anniversary of Bengali Wikimedia community at Jadavpur University here.
Doss said the divide is more common in databases or content related to entertainment (music, films database etc.), online retail and local service such as small businesses.
"In these sectors, content is being generated a lot in English but not in Indian languages," he said.
As an example, he highlighted how pages of regional Indian films (like in Wikipedia) are in English but not in its original language.
"Those who are well versed in English will get to know about it. But those who are more fluent in their own language will not get the experience. As mobile phones become cheaper, people in rural India are using internet and other technologies, so Indic language content becomes important," he added.
Moreover, Doss said one must not stop at developing content in just one language.
"Develop parallel content... don't just stick to one language. For example, if you are fluent in Bengali, you can contribute to a page in Oriya too since these languages are similar. You can do this by using the transliteration tool," Doss said.
AAP received black money as funds: Jaitley
New Delhi, Feb 4 (IANS) Finance Minister Arun Jaitley Wednesday accused the AAP of receiving black money, and termed the party a "brilliant propagandist" who wears the "label of honesty" on its
Weather Report Today: It will rain in these areas today, the humidity is haunting here, know the weather condition
The wait for monsoon in North and West India has become longer. With several weather systems being active, there is a possibility of good rainfall in the next one or two days. Light rain is expected
Who benefits from the new agricultural laws of the Modi government, who is hurt?
Farmers are on the road. They are demanding the withdrawal of new agricultural laws. These laws have been made through Parliament, but agitating farmers say that their interests will be affected by
Cruelty crossed the limits in Iran, a 20-year-old woman protesting against the hijab was shot in the face, and neck; Death
In Iran, women have taken to the streets to force the hijab. At the same time, another example of the brutality of Iranian security forces has come to the fore. Hadith Najafi, a 20-year-old girl, was
Apple launches these products including iPhone 12 this year, know the price and features of all
The US tech giant organized two events this year. The first event was held on 15 September, in which the company also launched Apple Watch Series 6, Watch SE, iPad Air, 8th Generation iPad, and many
Recognition good for cryptology in India: Bimal Roy on Padma Shri
Kolkata, Jan 26 (IANS) Statistician Bimal K. Roy, who has been named for the Padma Shri award - one of India's civilian honours - Monday said it feels "special" to be recognised for his
PBKS vs RCB Playing 11: RCB's challenge in front of Punjab, captain Shikhar Dhawan's return fixed! View Possible Playing-11
In the 27th match of the Indian Premier League (IPL), Punjab Kings will face Royal Challengers Bangalore (RCB). Both the teams will face each other at the Punjab Cricket Association IS Bindra Stadium
Both need a victory to stay in the tournament, Rajasthan sixth and Hyderabad at number 7
The 40th match of the 13th season of IPL will be played between Rajasthan Royals (RR) and Sunrisers Hyderabad (SRH) in Dubai from 7:30 pm. Both teams must win this match to stay in the tournament. In
Don't stress yourself, take exams joyfully, Modi tells students
New Delhi, Feb 22 (IANS) Prime Minister Narendra Modi Sunday advised students to give up any stress, compete with themselves and not with others, and take examinations as an opportunity to realise
Was China's strictness in Corona just a show off: 5 claims, which were praised by the world... Investigate them to find the reason for their plight today
Due to the new wave of Corona in China, patients are increasing rapidly in hospitals. The troublesome thing is that the medical staff is also getting infected. According to media reports, many
