Jaipur, Jan 22 (IANS) The beauty of the past lies in finding the truth that is buried deep in some unknown corners of the memory. Reclaiming it is a tedious process, but this is what Urdu critic and novelist Shamsur Rahman Faruqi has done in the remarkable novel "The Mirror of Beauty" that recreates the era of the late 19th century, with Wazir Khanam as the protagonist.
The Allahabad-based novelist has translated this fictional novel from his 2006 Urdu novel "Kai Chand the Sar-e-Aasman" that is woven around the real life character of Khanam.
"The past has to be seen in its own value and not in terms of how you want to see it," said Faruqi Thursday during a session at the ongoing Jaipur Literature Festival.
"Most of us... or all of us don't know that we have lost something because we don't understand and acknowledge that there is a beauty in it and isn't easy to reclaim from the past," he added.
The 80-year-old author admitted that during his journey in the literary world he has always questioned why "everything has to be seen from a western point of view."
"We have always been taught to look at everything from the western point of view, but if I am unable to place Ghalib or Iqbal in that western frame because they don't fit in there then why put them in some alien place?" questioned Faruqi who is considered the T.S. Eliot of Urdu critics.
And this is what he has challenged throughout his life. He reviewed "Dastangoi" --Urdu oral storytelling format, apart from writing many stories and poems and doing translations.
"Past can also make you understand today's relevance. My perspective to look at beauty is to find truth in it and for this I rely on my observant eye and reasonably good memory," he said.
However, when asked by Pakistani author Bilal Tanweer, who was also on the panel, that isn't "nostalgia" not accepted by the western school of thought, Faruqi was quick to add that "nostalgia is a dirty word."
"Most of us make it (nostalgia) an alibi for not doing a thing. But if it means that you go back there, use the memory and come back to tell-a-tale, it would be described as imaginative understanding," he said.
"An understanding of how you have observed and seen past and what do you perceive from it," he concluded.
Lava Z2 Max smartphone launched with a price of Rs 7799, is fit for online studies
To compete with Chinese smartphone companies, the Indian company Lava has launched its new smartphone Lava Z2 Max in India. This phone has been launched keeping in mind the need of those people who
Ukraine said - Russia's ceasefire is a well-thought-out move: Zelensky's close friend said - this is just propaganda and duplicity
Russian President Vladimir Putin announced on Thursday night that his army will not attack Ukraine on January 6 and 7. That is, there will be a ceasefire from the Russian side for two days. Putin has
December 16 documentary: Bar Council notice to lawyers
New Delhi, March 7 (IANS) The Bar Council of India (BCI) on Saturday issued notice to two defence advocates for their controversial remarks in the BBC documentary on the December 16, 2012 gang
Yogi Adityanath speech: What is the real meaning of words like Nandi, Krishna, Mahabharata, and Kauravas, what answer does the opposition have?
After the consecration of Ram Lalla, Chief Minister Yogi Adityanath made another tremendous move of Hindutva on the chessboard of the Lok Sabha elections in 2024. It is not easy for the opposition to
Opposition to Agricultural Laws: New demand for farmers - Government brings separate bill on MSP; The movement will end only when all three laws are back
Today is the 15th day of the farmers' movement on the borders of Delhi in protest against the new agricultural laws. The government's written attempt to persuade the farmers after 6 rounds of talks
Tricolour flown at half-mast as tribute to Lee
New Delhi, March 29 (IANS) As a tribute to Singapore's founding father Lee Kuan Yew, the government on Sunday observed one-day national mourning with the national flag flown at half-mast and no
JD-U calls Bihar legislators' meeting, CM refuses to resign (Lead)
Patna, Feb 5 (IANS) JD-U president Sharad Yadav Thursday called a meeting of party legislators Feb 7, amid speculation that Jitan Ram Manjhi will be removed as the Bihar chief minister and
Weather Update Today: There will be a possibility of a cyclone in the Bay of Bengal, and there will be heavy rain in these states, Meteorological Department alert
Rain activities have stopped completely in most states including Delhi, and Uttar Pradesh. These days the weather is dry in North India. Talking about the weather in Delhi, today i.e. on October 19,
Biden said on the ceasefire, Putin wants some oxygen by bombing the hospital
A two-day temporary ceasefire is about to take place on the Russia-Ukraine war that has been going on for the last 11 months. Russian President Vladimir Putin on Thursday ordered a ceasefire in
Artemis-1 Mission: Weather is becoming the biggest obstacle in the way of NASA, now the moon rocket will be launched on November 16 instead of 14
The US space agency NASA has once again extended the launch date of its much-awaited Moon Rocket. This has been done because of Tropical Storm Nicole. Earlier, the Moon rocket was to be launched on