Merchandising leading to misinterpretation of Indian folk art


Posted on 24th Mar 2015 10:33 am by mohit kumar

Kolkata, March 23 (IANS) Use of folk art in merchandise such as T-shirts and coffee mugs leads to "misinterpretation" of its original meaning, a researcher said here on Monday.

With urbanisation, motifs of West Bengal's famed patachitra (scroll painting) are being increasingly seen on T-shirts and other textile products, Sampan Chakraborty of the Jadavpur University's Bengali department told IANS here.

"Though these merchandise are helpful in popularising the concept among youngsters, the original meaning and context of the scroll paintings is misinterpreted and lost in translation," Chakraborty said.

She was speaking at a national seminar on "Urban Folklore and Impact Of Urbanization On Folklore" organised by the Folkloristic Education and Research Institute (FERI) at the university.

Known for their bright hues and resemblance to cave paintings, patachitra - the ancient visual art form originating in Bengal's Midnapore - uses natural colours and derives inspiration from nature and local customs.

The artists are called Patuas who sing as they paint and unfurl the scrolls.

"The songs and paintings were sung in a particular context. But when you use the imagery today in various settings, without an explanation as to its original meaning, then it is misconstrued," Chakraborty said.

She said it was the same for other Indian folk traditions.

"People get to see folk arts in fragments in these merchandise. The complete picture is missing. What is being marketed and produced for the masses is not folk culture. It's a remake," Chakraborty said, adding that the problem extends to oral and written folk traditions as well.

Did you know?Explore Trending and Topic pages for more stories like this.
0 Like 0 Dislike
Previous news Next news
Other news

Schools, Cinema Halls, and swimming pools opening Tomorrow? See full list

A nationwide lockdown was announced on March 22 to curb Corona's growing infection. Unlock stages

Sikkim Flood: Cloud burst causes devastation in Sikkim, 14 people dead so far; Hundreds missing including 23 army personnel

A cloudburst over Lhonak Lake in North Sikkim caused a flash flood in the Teesta River basin on W

Samsung's most awesome laptop is coming on Amazon, which will make everyone fail in the feature

Samsung Laptop On Amazon: Samsung is bringing a new laptop after Galaxy Book Pro, Galaxy Book 2 P

Will Rinku Singh play the remaining matches of the T20 World Cup?: May return home after father's death; India-West Indies knockout

Indian cricket team middle-order batsman Rinku Singh is currently going through a personal grief.

Karunaratne Hospitalised: Sri Lankan all-rounder breaks four teeth while taking a catch, admitted to hospital for surgery

Sri Lankan all-rounder Chamika Karunaratne suffered a serious injury in the Lanka Premier League

Goa mines green clearance to be restored: Javadekar

New Delhi, March 17 (IANS) In a major development which c

India is threatened by 4 Pakistanis in Asia Cup: Babar is the number-1 batsman, Afridi trampled Team India's top order in the World Cup

There are only 13 days left for the India-Pakistan great match in the Asia Cup. It is being seen

Japan to make world's best stealth fighter jets, America will give it F-35 fighter aircraft

Tokyo Japan is making the world's best stealth fighter jets. These stealth fighter jets will be o

MP Election 2023: 'Congress leaders in Madhya Pradesh are tearing each other's clothes', PM Modi taunts from Satna

The Prime Minister's vigorous rallies are continuing in the election state Madhya Pradesh. PM Mod

Sushma remembered Indians stranded in Ukraine: Ship used to send on a tweet, today Indians are stranded even after calling 500

Russia has invaded Ukraine. Russian fighter planes are hovering over Ukraine's capital Kyiv. Bomb

Sign up to write
Sign up now if you have flare of writing..
Login   |   Register
Follow Us
Indyaspeak @ Facebook Indyaspeak @ Twitter Indyaspeak @ Pinterest RSS



Play Free Quiz and Win Cash