Mail form doesn't send Russian/Cyrillic characters correctly?


Posted on 16th Feb 2014 07:03 pm by admin

When someone enters foreign characters (like Cyrillic text, and Japanese/Chinese probably gives the same problem) into the mail form, the email that arrives is all gibberish.

For example this should read "test message from *name*" in Russian.
Тестовое сообщение от Корин
Did you know?Explore Trending and Topic pages for more stories like this.

I tried changing the header content-type thing from plain text to HTML but that didn't fix it.

The script I'm using is one I found online for free (eternal thanks to its author some of the lines are in Dutch)

Does anyone know how to let the form accept foreign characters? Thanks a lot in advance !!

<?
$your_email_address="theemail@whereitissentto.com";


if(empty($_GET) && empty($_POST)) {
die('Ongeldige actie');
}

// Emular register_globals on
if (!ini_get('register_globals')) {
$superglobales = array($_SERVER, $_ENV, $_FILES, $_COOKIE, $_POST, $_GET);
if (isset($_SESSION)) {
array_unshift($superglobales, $_SESSION);
}
foreach ($superglobales as $superglobal) {
extract($superglobal, EXTR_SKIP);
}
}

// to prevent header injection
if (eregi("r",$_POST['your_email_address']) || eregi("n",$_POST['your_email_address'])){
exit;
}

// kick anyone whoever tried to inject a header in the form
foreach( $_POST as $value ){
if( strpos($value,'Content-Type:') !== FALSE ){
exit;
}
}


$fields = array_keys($_POST);

function headfunction($url) {
header ("Location: $url");
}

// protect the variable $reserved_vars
if(isset($reserved_vars)) {
unset($reserved_vars);
}
$reserved_vars = array("css_file", "background_color", "background_image", "text_color", "link_color", "visited_link_color", "active_link_color", "font_name", "font_size", "highlight_color", "required_fields", "after_url", "check_email_address", "subject", "your_email_address", "env_report", "owner_name", "autoresponse", "response_subject", "response_mail", "dodosmail_header_file", "dodosmail_footer_file");

function include_dodosmail_header($dodosmail_header_file) {
global $reserved_vars;
foreach($reserved_vars as $reserved_var) {
global $$reserved_var;
}

if(is_file($dodosmail_header_file)) {
include_once($dodosmail_header_file);
return;
} else {
echo "<html>n";
echo "<head>n";
echo "<title>n";
echo "DodosMailn";
echo "</title>n";
if($css_file != "")
echo "<link rel="stylesheet" type="text/css" href="$css_file">n";
echo "</head>n";
echo "<body bgcolor="$background_color" background="$background_image" text="$text_color" link="$link_color" vlink="$visited_link_color" alink="$active_link_color">n";
echo "<font face="$font_name" size="$font_size">n";
}
}

function include_dodosmail_footer($dodosmail_footer_file) {
global $reserved_vars;
foreach($reserved_vars as $reserved_var) {
global $$reserved_var;
}
if(is_file($dodosmail_footer_file)) {
include_once($dodosmail_footer_file);
return;
} else {
echo "</font>n</body>n</html>";
}
}

function dodosmail_error_handle($msg) {
global $highlight_color;
if(isset($highlight_color)) {
$extra_begin = "<font color="".$highlight_color."">";
$extra_end = "</font>";
} else {
$extra_begin = "<span class="DodosMailErrorHighLight">";
$extra_end = "</span>";
}

return $extra_begin.$msg.$extra_end;
}

// checking required fields
// in case they used comma and space, replace
if(strstr($required_fields, ", ")) {
$required_fields = str_replace(", ", ",", $required_fields);
} else {
$required_fields = $required_fields;
}
$required_fields = explode(",", $required_fields);

for($i = 0; $i < count($required_fields); $i++) {
$required_var_name = $required_fields[$i];
if(empty($$required_var_name)) {
include_dodosmail_header($dodosmail_header_file);
echo "<p class="DodosMailError">Fout! - het verplichte veld ".dodosmail_error_handle($required_var_name)." is niet ingevuld.n";
echo "<br /><br /><a href="javascript:history.back(1)">Terug</a>n";
echo "</p>n";
include_dodosmail_footer($dodosmail_footer_file);
exit;
}
}
if($check_email_address == "yes" && !empty($email)) {
if(!check_email($email)) {
include_dodosmail_header($dodosmail_header_file);
echo "<p class="DodosMailError">Fout - het adres ".dodosmail_error_handle($email)." is niet geldig.n";
echo "<br /><br /><a href="javascript:history.back(1)">Terug</a>n";
echo "</p>n";
include_dodosmail_footer($dodosmail_footer_file);
exit;
}
}


for($i = 0; $i < count($fields); $i++) {
$actual_var = $fields[$i];
if(in_array($actual_var, $reserved_vars)) {
$inside_mail = $inside_mail;
} else {
if(is_array($$actual_var)) {
$inside_mail.= "$actual_var: ";
foreach($$actual_var as $actual_val) {
$inside_mail.= "$actual_val ";
}
$inside_mail.= "n";
} else {
$actual_val = stripslashes($$actual_var);
$inside_mail.= "$actual_var: $actual_valn";
}
}
}

// getting other information from the form
$cname = gethostbyaddr($_SERVER[REMOTE_ADDR]);
$inside_mail.=
"
-----------------------------------------------------------------------
SENDER INFO:
IP: $_SERVER[REMOTE_ADDR]
Computer Name: $cname
Browser Type: $_SERVER[HTTP_USER_AGENT]
Page Referer: $_SERVER[HTTP_REFERER]
-----------------------------------------------------------------------
";




$headers .= "MIME-Version: 1.0rn";
$headers .= "X-Priority: 3rn";
$headers .= "X-MSMail-Priority: Normalrn";
$headers .= "X-Mailer: DodosMail 2.0 http://regretless.com/scripts/rn";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "rn";
//$headers .= "Date: ".date("R")."rn";
$headers .= "From: $name <$email>rn";



$success = mail($your_email_address, $subject, $inside_mail, $headers);
if($success) {
if($autoresponse == "yes") {
$response_subject = stripslashes($response_subject);
$response_mail = stripslashes($response_mail);
mail($email, $response_subject, $response_mail, "From: $owner_name <$your_email_address>");
}
if($after_url == "") {
// out put send info
include_dodosmail_header($dodosmail_header_file);


echo "<p>n";

echo "Het formulier is verzonden!</p><ul>";
for($i = 0; $i < count($fields); $i++) {
$actual_var = $fields[$i];
if(in_array($actual_var, $reserved_vars))
echo "";
else {
if(is_array($$actual_var)) {
echo "<li>$actual_var: ";
foreach($$actual_var as $actual_val) {
echo "$actual_val ";
}
echo "</li>n";
} else {
$actual_val = stripslashes($$actual_var);
echo "<li>$actual_var: $actual_val</li>n";
}
}
}
echo "</ul>n<p></p>";
include_dodosmail_footer($dodosmail_footer_file);
exit;
} else {
headfunction($after_url);
}
} else {
include_dodosmail_header($dodosmail_header_file);
echo "<p class="DodosMailError">Fout - Het formulier is tijdelijk niet bruikbaar, gebruik ".dodosmail_error_handle($your_email_address)." om contact op te nemen.n";
echo "<br /><br /><a href="javascript:history.back(1)">Terug</a>n";
echo "</p>n";
include_dodosmail_footer($dodosmail_footer_file);
exit;
}



function check_email($email) {
if( (preg_match('/(@.*@)|(..)|(@.)|(.@)|(^.)/', $email)) ||
(preg_match('/^.+@([?)[a-zA-Z0-9-.]+.([a-zA-Z]{2,3}|[0-9]{1,3})(]?)$/',$email)) ) {
return true;
}
return false;
}



?>
No comments posted yet

Your Answer:

Login to answer
248 Like 22 Dislike
Previous forums Next forums
Other forums

Else statement screws up all css
Does anyone know what goes wrong in the process with this php code?
This code seems to be causing

MySQL noob question
hi guys

I have a simple mysql table set up, along the lines of

Col 1 - Col 2 - Date_l

Character Set Setup
Whats the best character set to use if you want every character to work, and also how do you make yo

Update data to upper case in parent/child tables
Hi Gurus!

In production we have a product table and which is being reference by many tabl

classic dynpro : hide area and auto adjust hights
Hi,

I want to develop a similar user interface as is used in standard transaction MIGO.

How do I use a global footer..?
If my index.php has a bole bunch of if functions and exit's in them

Schedule editor
Hi,

I have a question related to Schedule editor.
If we schedule a BLS for every 30

Production of mango in processing industry
Hi,

We have one scenario ,company is in process industry,they are manufacturing MANGO pul

getting a website's source code as a variable? How?
Hey guys, is there any way for me to get the source code of a website as a variable for me to work w

PHP/Database issue
My friend is helping me make a database where you go to a certain webpage of my site and the page wi

Sign up to write
Sign up now if you have flare of writing..
Login   |   Register
Follow Us
Indyaspeak @ Facebook Indyaspeak @ Twitter Indyaspeak @ Pinterest RSS



Play Free Quiz and Win Cash