gettext translates ALWAYS?

Posted on 16th Feb 2014 07:03 pm by admin

I'm using gettext with the new version of XAMPP (5.3.0) on Windows Seven RTM (build 7600)
gettext-support is enabled.
It used to work perfectly a few weeks ago.
I'm not quite sure what changed this. Be it source changes or the new PHP version.
Now it's translating all the time to Germany although the default-language is English.

To test this, I got 2 files:

gettext.php

Code: <?php
error_reporting(E_ALL);
include("config.inc.php");
echo $locale;
setlocale(LC_ALL, "eng_USA");
echo '
'.gettext('Which data is transferred by the client ?');
?>
localization.php

Code: <?php
$locale = '';

$parameter=explode ( '/' , $_SERVER['REQUEST_URI']);
$locale_change = $parameter[1];

if ($locale_change!=false)
{
if ($locale_change=="de")
{
$locale = "de_DE";
setcookie("locale", $locale, time()+60*60*24*30, "/");// save a cookie
}
else if ($locale_change=="en")
{
$locale = "en_US";
setcookie("locale", $locale, time()+60*60*24*30, "/");// save a cookie
}
}
if (!$locale && isSet($_COOKIE["locale"]))
{
$locale = $_COOKIE["locale"];
}
$locale="en_US";
putenv("LC_ALL=$locale");//needed on some systems
putenv("LANG=$locale");//needed on some systems
putenv("LANGUAGE=$locale");//needed on some systems

bindtextdomain("messages", "./locale/");
bind_textdomain_codeset("messages", 'UTF-8');
textdomain("messages");
?>
The output is always:

en_US
Welche Daten sendet die Client-Software ?

setlocale return false for en_US. If I use the Windows-typical notation "eng_USA" then it returns
English_United States.1252 but the text will be translated to German anyways :/

I have really no clue what's going wrong.

I've put together these test-file and the local files if you want to see yourself what is going wrong. You can download it via www.ali.dj/gettext.zip

Your Answer:

Login to answer

Other forums

Function to extract email attachments using PHP IMAP
function extract_attachments($connection, $message_number) {

$attachments = array();

What's best way to get a user's Word doc converted to simple html and images?
Hi all,

I was just wondering if anybody has any experience of this.
Basically, I'm buildin

Create or replace package is ending ORA-21700
Database 9.2.0., patch 8 (9.2.0.8.0).
I trying run
create or replace package ....etc.

Help With editting and deleting form
Hallo !!

So look at this image :

http://img194.imageshack.us/img194/8272/snapshot5f.pn

UDP Multicast question
Hey,

Im not really in the know when it comes to network related programming and activitie

Multiple Pages
Hi. Im very new to php. I'm trying to create a basic login/registration page.

So I have a bas

Output Full URL of Current Page
Let's say I am currently viewing a dynamic page:

http://www.mydomain.com/directory/index.php

PHP mail() returns true but doesn't work
First off I apologize if this is a newbie question, and I generally don't like asking questions that

Login Script Issues
I am using a script I got from http://phpsense.com/php/php-login-script.html in order to allow peopl

Losing 'page' data
I have this code that allows me to update my database. But after updating, I lose the $_GET['page']