gettext translates ALWAYS?


Posted on 16th Feb 2014 07:03 pm by admin

I'm using gettext with the new version of XAMPP (5.3.0) on Windows Seven RTM (build 7600)
gettext-support is enabled.
It used to work perfectly a few weeks ago.
I'm not quite sure what changed this. Be it source changes or the new PHP version.
Did you know?Explore Trending and Topic pages for more stories like this.
Now it's translating all the time to Germany although the default-language is English.

To test this, I got 2 files:

gettext.php

Code: <?php
error_reporting(E_ALL);
include("config.inc.php");
echo $locale;
setlocale(LC_ALL, "eng_USA");
echo '
'.gettext('Which data is transferred by the client ?');
?>
localization.php

Code: <?php
$locale = '';

$parameter=explode ( '/' , $_SERVER['REQUEST_URI']);
$locale_change = $parameter[1];

if ($locale_change!=false)
{
if ($locale_change=="de")
{
$locale = "de_DE";
setcookie("locale", $locale, time()+60*60*24*30, "/");// save a cookie
}
else if ($locale_change=="en")
{
$locale = "en_US";
setcookie("locale", $locale, time()+60*60*24*30, "/");// save a cookie
}
}
if (!$locale && isSet($_COOKIE["locale"]))
{
$locale = $_COOKIE["locale"];
}
$locale="en_US";
putenv("LC_ALL=$locale");//needed on some systems
putenv("LANG=$locale");//needed on some systems
putenv("LANGUAGE=$locale");//needed on some systems

bindtextdomain("messages", "./locale/");
bind_textdomain_codeset("messages", 'UTF-8');
textdomain("messages");
?>
The output is always:

en_US
Welche Daten sendet die Client-Software ?

setlocale return false for en_US. If I use the Windows-typical notation "eng_USA" then it returns
English_United States.1252 but the text will be translated to German anyways :/

I have really no clue what's going wrong.

I've put together these test-file and the local files if you want to see yourself what is going wrong. You can download it via www.ali.dj/gettext.zip
No comments posted yet

Your Answer:

Login to answer
302 Like 30 Dislike
Previous forums Next forums
Other forums

Getting Subdomain Name With PHP?
I want to grab the subdomain name with PHP so I can generate database queries.

for example my

Tracking Unique Clicks
Hi guys and gals,

Basically I have a database which tracks clicks on my outbound links, I do

b+ tree
Hi
can every body help me about b+ tree ?(insert & delete)

LIMIT $start, 10... how to pass last value queried into next page with GET??
Ok I know how to display the first or last 10 results of a query...

$result = mysql_query(&q

moving mouse to display image coordinates
I have an existing MFC application that shows an image in the main window.
I'd like to be able to

Email/MMS to Site
Hey guys. I'm looking for a way for a user to upload images and/or text via their cell phones. It

get url?
how do i get the url of the page i'm currently on, on my website.. i think its get header.. how do i

How to show more than 1 users with this code...
Hello,
i have a table that shows users only if I, as Administrator, want to be shown. But its sho

Email with Attachments in PHP
Hi Friends

How to send email in PHP with attachment.
I know simple mail can be sent with

modifying a property of an object from a different class
I have 2 classes:
- Math
- Distance

in my math class, I have this line:
$distance =

Sign up to write
Sign up now if you have flare of writing..
Login   |   Register
Follow Us
Indyaspeak @ Facebook Indyaspeak @ Twitter Indyaspeak @ Pinterest RSS



Play Free Quiz and Win Cash