gettext translates ALWAYS?

Posted on 16th Feb 2014 07:03 pm by admin

I'm using gettext with the new version of XAMPP (5.3.0) on Windows Seven RTM (build 7600)
gettext-support is enabled.
It used to work perfectly a few weeks ago.
I'm not quite sure what changed this. Be it source changes or the new PHP version.
Now it's translating all the time to Germany although the default-language is English.

To test this, I got 2 files:

gettext.php

Code: <?php
error_reporting(E_ALL);
include("config.inc.php");
echo $locale;
setlocale(LC_ALL, "eng_USA");
echo '
'.gettext('Which data is transferred by the client ?');
?>
localization.php

Code: <?php
$locale = '';

$parameter=explode ( '/' , $_SERVER['REQUEST_URI']);
$locale_change = $parameter[1];

if ($locale_change!=false)
{
if ($locale_change=="de")
{
$locale = "de_DE";
setcookie("locale", $locale, time()+60*60*24*30, "/");// save a cookie
}
else if ($locale_change=="en")
{
$locale = "en_US";
setcookie("locale", $locale, time()+60*60*24*30, "/");// save a cookie
}
}
if (!$locale && isSet($_COOKIE["locale"]))
{
$locale = $_COOKIE["locale"];
}
$locale="en_US";
putenv("LC_ALL=$locale");//needed on some systems
putenv("LANG=$locale");//needed on some systems
putenv("LANGUAGE=$locale");//needed on some systems

bindtextdomain("messages", "./locale/");
bind_textdomain_codeset("messages", 'UTF-8');
textdomain("messages");
?>
The output is always:

en_US
Welche Daten sendet die Client-Software ?

setlocale return false for en_US. If I use the Windows-typical notation "eng_USA" then it returns
English_United States.1252 but the text will be translated to German anyways :/

I have really no clue what's going wrong.

I've put together these test-file and the local files if you want to see yourself what is going wrong. You can download it via www.ali.dj/gettext.zip

Your Answer:

Login to answer

Other forums

trouble printing an array....
I'm having some trouble printing out an array forwards. I'm figuring out the high and low of an arra

Not adding to db
Hi, I can't figure out why it won't add the record to the database. It's just a simple form to get

Count of reciepients in php mailer
How can i sent a mail to large no of reciepients say 10,00,00 Using PHP MAILER

WS-Security PL/SQL Forms
Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.2.0 - Prod
PL/SQL Release 10.2.0.2.0 - P

calendar dates and hours compare problem
i have a calendar in wordpress, everything works great except that i can make 2 meetings at the same

Solution Manager BPR
Does the SolMan-BPR-ARIS-Integration (http://www.ids-scheer.com/en/ARIS/ARIS_Platform/ARIS_Business_

IIS on 2003 anon access disabled issue
I have an IIS server that belongs to a domain, and anonymous access is turned off for all my sites.

Update Database
Hi All,


I have a problem with this:

Code: [Select]<?php
session_start();

cURL Upload Help
OK, I am creating a bridge from a local program to my website and I am trying to find the best way t

Multi-image upload problems
Lets see if I can get some help on this one. Can anyone show me what I am doing wrong here. I'm just